Rutin inhibits the in vitro formation of advanced glycation products and protein oxidation more efficiently than quercetin

Introduction: The exacerbated generation of advanced glycation end products (AGEs) triggers the onset of diabetic complications associated with hyperglycemia. The search for natural bioactive compounds that can inhibit AGE formation has gained immense interest. Quercetin and its glycoside derivative, rutin, are powerful antioxidants. They have been studied due to their potential to mitigate the disturbances observed in diabetes; however, studies comparing their antiglycation effects are limited. The aim of the present study was to compare the in vitro antiglycation potentials of quercetin and rutin. Methods: The in vitro model system of protein glycation was applied using bovine serum albumin (10 mg/mL) incubated with glucose (0.5 M) in the absence or presence of aminoguanidine (1 mM, prototype anti-AGE agent), metformin (1 mM), quercetin (100, 50, or 12.5 µM), or rutin (100, 50, or 12.5 µM). Before initiating incubations (day 0) and after 10, 20, and 30 days, aliquots were assayed for fluorescent AGEs. Markers of amino acid oxidation (dityrosine, N'-formylkynurenine, kynurenine), protein carbonyl groups (PCO), and protein crosslink formation were assessed after 30 days. Results: Both quercetin and rutin inhibited the formation of AGEs and decreased the PCO levels in a concentration-dependent manner, and moreover, the effect of rutin was more prominent than that of quercetin. Quercetin and rutin also decreased the formation of amino acid oxidation products and protein crosslinks; the best effects were observed in incubations with rutin. Conclusion: Rutin exhibited the most potent antiglycation and antioxidant activities, which may be attributed to the minor occurrence of interactions between albumin and rutin, making rutinnoside more available to exert its effects.

Changes in the Oxidative Stress Biomarkers in Liver of Streptozotocin-diabetic Rats Treated with Combretum lanceolatum Flowers Extract.

Aims: The study investigated the in vivo antioxidant activity and the in vitro radical scavenging capacity of the Combretum lanceolatum Pohl (Combretaceae) flowers ethanolic extract (ClEtOH) in streptozotocin-diabetic rats. Place and Duration of Study: Department of Chemistry, Federal University of Mato Grosso, Cuiabá, Brazil; between February 2012 and December 2012. Methodology: Male Wistar rats were divided into four groups: Normal rats treated with water/vehicle (N); diabetic rats treated with water (DC); diabetic rats treated with 250 mg/kg (DT250) or with 500mg/kg (DT500) of ClEtOH. After 21 days of treatment, liver samples were used for the analysis of the oxidative stress biomarkers and activity of antioxidant enzymes. In vitro radical scavenger capacity was investigated by the following methods: DPPH radical scavenging, ABTS radical cation decolorization and crocin bleaching assays. Results: Significant oxidative stress was observed in liver of DC, since the malondialdehyde (MDA, biomarker of lipoperoxidation) levels were increased in comparison with N. Increased activities of the antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GSH-Px) were also observed in DC, which could represent a compensatory mechanism against oxidative stress. Glutathione (GSH) levels were lower and similar between N and DC. The MDA levels were significantly decreased in liver of rats from DT250 and DT500, reaching levels similar those of N, suggesting that ClEtOH prevented lipoperoxidation. The treatment of diabetic rats with ClEtOH also increased the GSH levels, as well as increased the GSH-Px activity, and did not change the SOD activity. The results of in vitro radical scavenging capacity indicated that ClEtOH is highly active. Conclusion: These findings indicate that ClEtOH has antioxidant properties in liver of diabetic rats, decreasing lipoperoxidation and increasing the endogenous antioxidant responses. Both the antihyperglycemic effect and the capacity to scavenge free radicals may be related to the antioxidant activity of ClEtOH in diabetes.

Síndrome metabólica em adolescentes do sexo feminino com sobrepeso e obesidade / Metabolic syndrome in overweight/obese female adolescents / Síndrome metabólico en adolescentes del sexo femenino con sobrepeso y obesidad

Avaliar parâmetros bioquímicos e fisiológicos em adolescentes do sexo feminino com sobrepeso/obesidade ou com peso corporal normal e avaliar se fatores de risco cardiovascular, postulados como componentes da síndrome metabólica, já estão presentes nessa faixa etária. MÉTODOS: Estudo transversal, tendo-se comparado a totalidade de meninas com idades entre 12 e 18 anos de um colégio de Ribeirão Preto, divididas em dois grupos: sobrepeso/obesidade (n=30) e controle (n=39). De cada menina, foram avaliados parâmetros antropométricos (peso, estatura, dobras cutâneas, circunferências do abdome e do quadril) e bioquímicos (glicose, insulina, lipidograma, ureia, creatinina, fibrinogênio, PAI-1, ferritina, sódio e microalbuminúria). RESULTADOS: As adolescentes com sobrepeso/obesidade apresentaram níveis maiores de pressão arterial, glicose, triglicérides, ácido úrico, PAI-1, fibrinogênio e insulina e níveis menores de colesterol-HDL em relação ao grupo controle. A análise de alterações e formação de clusters de fatores de risco demonstrou que 76,7 por cento das adolescentes do grupo sobrepeso apresentaram dois ou mais fatores de risco relacionados à síndrome metabólica, enquanto 79,5 por cento das adolescentes do grupo controle apresentaram nenhuma ou apenas uma alteração. Os parâmetros microalbuminúria e ferritina sérica não apresentaram alterações e diferenças entre os grupos. CONCLUSÕES: Adolescentes do sexo feminino com sobrepeso/obesidade já apresentam hipertensão, dislipidemias, disfibrinólise, hiperinsulinemia e clusters de fatores de risco cardiovascular.

To evaluate biochemical and physiological variables in overweight/obese and normal body weight female adolescents and assess whether cardiovascular risk factors, postulated as components of the metabolic syndrome, are already present in this age group. METHODS: Cross-sectional study comparing all girls aged between 12 and 18 years from a highschool in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. Girls were divided in two groups: overweight/obese (n=30) and control (n=39). The following were evaluated: weight, height, skinfolds, circumferences of the abdomen and hip and biochemical parameters (glucose, insulin, lipid profile, urea, creatinine, fibrinogen, PAI-1, ferritin, sodium and microalbuminuria). RESULTS: Overweight and obese girls had higher levels of blood pressure, glucose, triglycerides, uric acid, PAI-1, fibrinogen and insulin, and lower HDL cholesterol compared with the control group. The analysis of risk factors clusters showed that 76.7 percent of adolescents from the overweight/obese group had two or more risk factors associated with metabolic syndrome, while 79.5 percent of the adolescents in the control group had one or none risk factors. Microalbuminuria and serum ferritin did not show differences between groups. CONCLUSION: Overweight/obese female adolescents already have hypertension, dyslipidemia, disfibrinolisys, hyperinsulinemia and clusters of cardiovascular risk factors.

Evaluar parámetros bioquímicos y fisiológicos en adolescentes del sexo femenino con sobrepeso/obesidad o peso corporal normal y evaluar si factores de riesgo cardiovascular, postulados como componentes del síndrome metabólico, ya están presentes en esa franja de edad. MÉTODOS: Estudio transversal, habiéndose comparado la totalidad de niñas con edades entre 12 y 18 años, de un colegio de Ribeirão Preto (Brasil), divididas en dos grupos: sobrepeso/obesidad (n=30) y control (n=39). De cada niña, se evaluaron parámetros antropométricos (peso, estatura, pliegues cutáneos, circunferencias del abdomen y de la cadera) y bioquímicos (glucosa, insulina, lipidograma, urea, creatinina, fibrinógeno, PAI-1, ferritina, sodio y microalbuminuria). RESULTADOS: Las adolescentes con sobrepeso/obesidad presentaron niveles mayores de presión arterial, glucosa, triglicéridos, ácido úrico, PAI-1, fibrinógeno e insulina y niveles menores de colesterol-HDL respecto al grupo control. El análisis de alteraciones y formación de clusters de factores de riesgo demostró que el 76,7 por ciento de las adolescentes del grupo sobrepeso presentaron dos o más factores de riesgo relacionados al síndrome metabólico, mientras que el 79,5 por ciento de las adolescentes del grupo control presentaron ninguna o solamente una alteración. Los parámetros microalbuminuria y ferritina sérica no presentaron alteraciones y diferencias entre los grupos. CONCLUSIONES: Adolescentes del sexo femenino con sobrepeso/obesidad ya presentan hipertensión, dislipidemias, disfibrinólisis, hiperinsulinemia y clusters de factores de riesgo cardiovascular.

Salacia campestris root bark extract: peroxidase inhibition, antioxidant and antiradical profile / Salacia campestris extrato da casca da raiz: inibição da peroxidase, antioxidante e anti-radicalar perfil

Reactive oxygen species (ROS) and free radical species have been implicated in initiating or accompanying many diseases in living organisms; there is thus, a continual need for antioxidants molecules to inactivate ROS/free radicals. Many studies of plants crude extracts have demonstrated free-radical scavenging and antioxidant action. Salacia species have long been used, in several countries, as traditional medicines against certain diseases and for their anti-inflammatory properties. In this study, Salacia campestris Walp (Hippocrateaceae) root bark ethanol extract (ScEtOH) was assessed for its ability to scavenge free radicals and reactive oxygen species; the results were expressed as percentage inhibition of the active species. ScEtOH was efficient against studied species: DPPH radical (obtained inhibition = 30 percent), ABTSò+ (IC50 = 1.8±0.8 μg/mL), HOCl (IC50 = 1.7 ± 0.1 μg/mL), O2ò- (obtained inhibition = 32 percent), and NOò (obtained inhibition = 18 percent). Peroxidase activity inhibition was evaluated through the guaiacol oxidation reaction catalyzed by hemin, HRP and myeloperoxidase (MPO); data showed that ScEtOH at 10 μg/mL led to 54 and 51 percent of inhibition, respectively, for the hemin and HRP systems. In the MPO system, ScEtOH promoted a 50 percent inhibition at 8.9 μg/mL, whereas quercetin, a powerful MPO inhibitor, inhibited this system at 1.35 μg/mL.

Espécies reativas do oxigênio (ERO) e radicais livres estão relacionados ao início ou à exacerbação de muitas doenças em organismos vivos; existindo portanto uma necessidade contínua por moléculas antioxidantes que inativem as ERO e radicais livres. Muitos estudos com extratos brutos de plantas têm demonstrado propriedades antioxidantes e sequestradoras de radicais livres. Espécies de Salacia são utilizadas, em muitos países, como remédio tradicional contra certas doenças e por suas propriedades antiinflamatórias. Neste estudo, o extrato bruto etanólico da casca da raiz da Salacia campestris Walp (Hippocrateaceae) foi avaliado quanto à sua habilidade em seqüestrar radicais livres e espécies reativas do oxigênio; os resultados são expressos como porcentagem de inibição das espécies ativas. ScEtOH mostrou-se eficiente frente as espécies estudadas: radical DPPH (inibição obtida = 30 por cento), ABTSò+ (IC50 = 1,8±0,8 μg/mL), HOCl (IC50 = 1,7 ± 0,1 μg/mL), O2ò- (inibição obtida = 32 por cento), and NOò (inibição obtida = 18 por cento). A inibição da atividade peroxidásica foi avaliada através da oxidação do guaiacol catalisada pela hemina, HRP e mieloperoxidase (MPO); os dados mostram que 10 μg/mL de ScEtOH promovem 54 e 51 por cento de inibição, respectivamente para os sistemas da hemina e da HRP. No sistema da MPO, ScEtOH promoveu 50 por cento de inibição na dose de 8,9 μg/mL, enquanto a quercetina, um potente inibidor da MPO promoveu tal inibição com 1,35 μg/mL.

Leptinemia de jejum em crianças e adolescentes eutróficos / Fasting leptinemia in eutrophic children and adolescents

OBJETIVO: Determinar, em um grupo de crianças e adolescentes eutróficos, os valores de leptinemia de jejum e sua correlação com idade e Índice de Massa Corporal (IMC). MÉTODOS: Estudo de corte transversal realizado em duas escolas públicas de Ribeirão Preto, Brasil. Foram obtidos medidas antropométricas e amostra de sangue venoso em jejum para dosagem da leptinemia de 448 crianças e adolescentes eutróficos, maturadores médios, de ambos os sexos, com idades entre 7 e 17,9 anos. Utilizando-se o teste de Mann-Whitney foram realizadas comparações entre as concentrações obtidas para meninos e meninas em cada faixa etária. Posteriormente, utilizandose o teste de Kruskal-Wallis, foram comparados os valores em cada faixa etária e, por meio do teste de correlação de Spearman, foi avaliada a correlação entre a leptinemia de jejum e a idade e entre leptinemia de jejum e o escore z do IMC. RESULTADOS: O valores de leptinemia de jejum diferiram entre meninos e meninas em todas as faixas etárias sendo sempre mais elevados para as meninas. Entre os meninos, os valores de leptinemia não apresentam variação estatisticamente significativa; entre as meninas, observou-se variabilidade, com aumento progressivo de acordo com a faixa etária. O estudo de correlação, mostrou que a leptinemia apresenta correlação positiva com o escore z do índice de massa corporal em ambos os sexos. Em relação à idade, observou-se correlação apenas entre as meninas. CONCLUSÃO: Os dados apontam para a necessidade do estabelecimento de curvas de referência para a leptinemia de jejum que levem em conta o sexo, a idade e o IMC.

OBJECTIVE: To determine, in a group of eutrophic children and adolescents, the values of fasting leptinemia and its correlation with age and body mass index. METHODS: A cross-sectional study conducted in two public schoolsin Ribeirao Preto, Brazil. Anthropometric measurements and venous blood samples were obtained for determination of fasting leptinemia of 448 eutrophic and medium maturers children and adolescents, of both genders, aged between 7 and 17.9 years. Using the Mann-Whitney test, comparisons were made between the concentrations obtained for boys and girls in each age group. Subsequently, using the Kruskal-Wallis test, values were compared in each age group and, using the Spearman correlation test, the correlations between fasting leptinemia and age and between fasting leptinemia and the z-scores of body mass index were assessed. RESULTS: Fastingleptinemia values differed between boys and girls in all age groups and it was higher for girls. Among boys, the values of leptinemia did not show statistically significant variation; among girls, there was variability, with gradual increase according to age group. The correlation study showed positive correlation between leptinemia and z-scores of body mass index in both genders and between leptinemia and age only for girls. CONCLUSION: The data show the necessity of establishing reference curves for fasting leptinemia taking into account gender age and body mass index.

Determinação dos valores de glicemia, insulinemia e índice (HOMA) em escolares e adolescentes eutróficos / Determination of glycemia and insulinemia and the homeostasis model assessment (HOMA) in schoolchildren and adolescents with normal body mass index

OBJETIVO: Determinar, entre um grupo de crianças e adolescentes eutróficos, os valores de glicemia e insulinemia de jejum e de índice homeostasis model assessment (HOMA). MÉTODOS: Estudo de corte transversal realizado em duas escolas públicas de Ribeirão Preto (SP). Foram obtidas medidas antropométricas, dados pessoais e colhida amostra de sangue venoso de 447 crianças e adolescentes eutróficos, de ambos os sexos, com idades entre 7 e 17,9 anos, maturadores médios. Mediram-se glicemia de jejum e insulinemia de jejum e calculou-se o HOMA. Utilizando o teste de Mann-Whitney, foram realizadas comparações entre os valores obtidos para meninos e meninas em cada faixa etária. Posteriormente, utilizando o teste de Kruskal-Wallis, foram comparados os valores em cada faixa etária para meninos e meninas. RESULTADOS: Entre as meninas, os valores de glicemia apresentaram variação entre 7 a 8,9 anos (p = 0,0005). Para ambos os sexos, em relação à insulinemia, ocorreu variação de acordo com a idade (p < 0,001), com valores mais elevados na faixa de 13 a 14,9 anos. Os valores de HOMA apresentaram variação significativa de acordo com a idade (p < 0,001) para meninos e meninas, com valores crescentes até a faixa de 13 a 14,9 anos. CONCLUSÕES: Os dados apontam para a necessidade do estabelecimento de curvas de referência para os três indicadores.

OBJECTIVE: To determine fasting glycemia and insulinemia levels and the HOMA index in a group of children and adolescents with normal body mass index (BMI). METHODS: This was a cross-sectional study conducted at two public schools in Ribeirão Preto, SP, Brazil. A total of 447 children and adolescents of both sexes, with normal BMI, aged 7 to 17.9 years and of average maturity for their age, underwent anthropometric measurements and provided personal data and a sample of venous blood so that glycemia, insulinemia and HOMA index could be determined. The results obtained for boys and girls were compared for each age range using the Mann-Whitney test. The results within each age band were then compared for boys and girls using the Kruskal-Wallis test. RESULTS: Glycemia results varied from 7 to 8.9 years (p = 0.0005). Fasting insulinemia varied significantly with age in both sexes (p < 0.001), with the highest values observed among children aged 13 to 14.9 years. HOMA indices varied significantly with age in both boys and girls (p < 0.001), with values that increased progressively up to the age band of 13 and 14.9 years. CONCLUSIONS: These data demonstrate the necessity of establishing reference curves for these three indicators.

Profile of Maytenus aquifolium action over free radicals and reactive oxygen species

Reactive oxygen species (ROS) and free radical species have been implicated in initiating, accompanying or causing many diseases in living organisms; there is thus, a continual need for antioxidants molecules to inactivate ROS/free radicals. Many studies of plants crude extracts have demonstrated free-radical scavenging and antioxidant action. Maytenus species have long been used, in several countries, as traditional medicines against gastric ulcers, dyspepsia and others gastric problems and for their anti-inflammatory properties. In this study, Maytenus aquifolium (Celastraceae) root bark ethanol extract was assessed for its ability to scavenge free radicals and reactive oxygen species. The results were expressed as percentage inhibition of the active species. The extract was efficient against studied reactive species: DPPH radical (obtained inhibition = 35.5 ± 1.3 percent), ABTSò+ (IC50 = 0.0036 ± 0.0003 mg/mL), HOCl (IC50 = 0.002 ± 0.0001 mg/mL ), O2ò- (obtained inhibition = 36.0 ± 2.1 percent), and NOò (obtained inhibition = 18.3 ± 0.4 percent).

Espécies Reativas do Oxigênio (ERO) e radicais livres têm tido implicações na iniciação e evolução de muitas doenças ou nas causas das mesmas em organismos vivos; há portanto, necessidade contínua por moléculas antioxidantes para inativar ERO/radicais livres. Estudos sobre extratos brutos de plantas têm demonstrado suas ações antioxidante e seqüestradora de radicais livres. Espécies do gênero Maytenus são utilizadas, em vários países, como medicamentos tradicionais no combate a úlceras gástricas, dispepsia e outras desordens gástricas, bem como por suas propriedades antiinflamatórias. Neste estudo, o extrato bruto etanólico da raiz da Maytenus aquifolium (Celastraceae) foi avaliado quanto à sua habilidade em seqüestrar radicais livres e outras espécies reativas do oxigênio. Os resultados são expressos como porcentagem de inibição das espécies ativas. O extrato foi eficiente contra as espécies estudadas: radical DPPH (inibição alcançada = 35,5 ± 1,3 por cento), ABTSò+ (IC50 = 0,0036 ± 0,0003 mg/mL), HOCl (IC50 = 0,002 ± 0,0001 mg/mL ), O2ò- (inibição alcançada = 36,0 ± 2,1 por cento), and NOÀ (inibição alcançada = 18,3 ± 0,4 por cento).

Hipertensäo arterial e colesterol: proposta educativa / Arterial hypertension and cholesterol: an educative proposal

A elevaçäo da pressäo sistêmica (HAS) e do colesterol sangüíneo (C) säo importantes fatores de risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares. Assim, justifica-se a educaçäo da populaçäo com finalidade preventiva em relaçäo a tais fatores. Desta forma, realizamos uma avaliaçäo da eficácia de açöes de educaçäo em saúde, relativas a HAS e C, por meio de palestras e questionários aplicados em 456 estudantes de 1§ grau na faixa etária de 10 a 15 anos, durante a III Semana de Hipertensäo Arterial e Colesterol (SHAC) de Araraquara-SP, Brasil, no período de 6 a 12 de junho de 1994. Um primeiro questionário sobre os temas com alternativas sim ou näo, foi aplicado antes da Semana e um segundo, de múltipla escolha, foi aplicado imeditamente após a Semana. Para responderem ao segundo questionário, os alunos receberam informaçöes específicas em palestras. Os resultados mostraram melhora no nível de conhecimento dos alunos reforçando a importância da inclusäo nas Escolas de açöes de Educaçäo em Saúde. Concluímos que houve melhoria dos acertos em questöes que envolvem valores quantitativos. O instrumento escolhido para as açöes de Educaçäo em Saúde (Palestras) mostrou-se adequado ao repasse de informaçöes aos escolares de 1§ grau, grupo populacional que tem um importante papel como futuros formadores de opiniäo na sociedade.

Efeitos do tratamento oral com sulfato de vanadila em ratos diabéticos jovens / Effects of oral vanadyl sulfate treatment in young diabetic rats

Neste trabalho avaliamos os efeitos do tratamento oral de sulfato de vanadila (VOSO4, 1mg/mL), administrado durante 19 e 29 dias em ratos jovens tornados diabéticos por meio de estreptozotocina. Em vários tempos de tratamento foram realizadas determinaçöes de peso corporal, ingestäo hídrica e alimentar, glicemia, glicosúria e uréia urinária. Os animais foram sacrificados no 19§ e 29§ dias de tratamento, sendo determinada a glicemia, assim como realizadas as pesagens do pâncreas, dos músculos Soleus e Extensor digitorum longus (EDL) e das gorduras epididimal e retroperitonial. Os resultados mostraram que o tratamento de ratos diabéticos jovens com VOSO4 leva à reduçäo da hiperglicemia (p<0,01), ingestäo hídrica e alimentar e do peso corporal (p<0,05). Os pesos dos tecidos e do pâncreas näo apresentaram alteraçäo em relaçäo aos controles, o mesmo ocorrendo com os níveis de uréia urinária. Concluímos que o tratamento com VOSO4 no período estudado foi capaz de reduzir as principais alteraçöes metabólicas freqüentemente encontradas no diabetes. Essas informaçöes säo muito úteis e importantes para futuros estudos sobre os efeitos de VOSO4 no metabolismo protéico muscular em ratos diabéticos jovens.

Comparaçäo entre medicamentos orais através das taxas séricas de glicose, amilase, ácidos graxos livres e lipoproteínas de alta densidade (HDL-Colesterol) nos diabéticos de ambos os sexos, da regiäo de Araraquara, näo-dependentes de insulina / Comparison of oral medicaments through serum levels of glucose, amilase, free-fatty acids and high density cholesterol (HDL-Colesterol) in non-insulin-dependent diabetics patiens from both sex in the region of Araraquara

Neste estudo foram comparados os efeitos terapêuticos de glibenclamida (DAONIL) e clorpropamida (DIABINESE) em pacientes de ambos os sexos com diabetes do tipo II sobre os parâmetros séricos: glicose, amilase, HDL-colesterol e ácidos graxos livres. Os resultados indicam que as duas drogas foram potencialmente semelhantes sobre a glicemia, HDL-colesterol e AGL em ambos os grupos, masculino e feminino. A droga clorpropamida foi significativamente mais efetiva em reduzir a atividade da amilase no grupo diabético masculino que a glibenclamida. As citadas drogas hipoglicemiantes näo reduziram a níveis basais nos grupos diabéticos masculino e feminino

Quimiluminescencia em celulas blasticas leucemicas e sua aplicaçao no diagnostico diferencial de leucemias agudas / Chemiluminescence in leukemia blasts cells and it application in the differential diagnostic of acute leukemias

E descrito um metodo quimiluminescente simples e sensivel para a caracterizaçao da mieloperoxidase intracelular, utilizavel para a diferenciaçao entre blastos comprometidos com a linhagem mieloide e linfoide de paciente com leucemia aguda. Estabelecendo-se o ponto de "cut-off" em 13 mV de quimiluminescencia, todos os casos de leucemia mieloide aguda puderam ser diferenciados dos casos de leucemia linfoide aguda. A tecnica proposta demontrou a atividade peroxidasica inclusive em blastos do tipo MO e M7 (classificaçao FAB) os quais usualmente nao se coram nas preparaçoes citoquimicas classicas e requerem estudos com microscopia eletronica para a detecçao da mieloperoxidade